1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,449 --> 00:00:19,454
[muzică eterică încordată]
[flacările trosnesc]

4
00:00:45,697 --> 00:00:48,483
[voce bântuitoare]

5
00:01:16,641 --> 00:01:19,296
[gemete de pat]

6
00:01:19,470 --> 00:01:22,169
[muzică încordată]
[lanțurile zgârie]

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,300
- Nu.

8
00:01:23,474 --> 00:01:26,086
[luptătorii țipă]

9
00:01:26,260 --> 00:01:27,087
Nu. Nu.

10
00:01:29,306 --> 00:01:32,222
[Zonăi de lanțuri]

11
00:01:32,396 --> 00:01:33,180
Vă rog nu.

12
00:01:34,485 --> 00:01:36,661
[oamenii strigă neclar]
[Zonăi de lanțuri]

13
00:01:36,835 --> 00:01:38,141
[mulțimea vuiet]

14
00:01:38,315 --> 00:01:39,099
Nu.

15
00:01:45,322 --> 00:01:50,022
- [Cranic] Cetăţeni ai
Roma, bine ai venit pe arenă.

16
00:01:50,197 --> 00:01:52,373
Pentru plăcerea dvs. de vizionare astăzi,

17
00:01:52,547 --> 00:01:54,375
Îți prezint Castus,

18
00:01:54,549 --> 00:01:57,508
campionul [mulțimii și
muzica îneacă cuvinte],

19
00:01:57,682 --> 00:02:00,076
și omul care are nevoie
fara prezentare,

20
00:02:00,250 --> 00:02:03,210
noul neînvins
recrutează, Veridius!

21
00:02:04,472 --> 00:02:07,997
Dar mai întâi, vom face
da-le acest om,

22
00:02:08,171 --> 00:02:11,043
acest trădător
sclav, a executa.

23
00:02:14,569 --> 00:02:17,093
Veridius, dă-i o șansă.

24
00:02:17,789 --> 00:02:20,488
[muzică dramatică]

25
00:02:27,147 --> 00:02:32,108
[muzică dramatică plină de suspans]
[săbiile zbârnâie]

26
00:02:35,503 --> 00:02:38,114
[săbiile zbârnâie]

27
00:02:42,640 --> 00:02:45,165
[săbiile zbârnâie]

28
00:02:48,124 --> 00:02:50,692
[săbiile zbârnâie]

29
00:03:13,236 --> 00:03:15,630
[kick lands]

30
00:03:21,592 --> 00:03:24,595
[săbiile zbârnâie]

31
00:03:24,769 --> 00:03:29,731
[săbiile zbârnâie]
[felii de sabie]

32
00:03:32,124 --> 00:03:34,866
[felii de sabie]
[Veridius strigă]

33
00:03:35,040 --> 00:03:36,955
Ei bine, avem un nou campion,

34
00:03:37,129 --> 00:03:38,957
dar înainte de a câștiga
libertatea ta, sclave,

35
00:03:39,131 --> 00:03:41,090
această mulțime trebuie să aibă sânge.

36
00:03:41,264 --> 00:03:45,225
Cine va fi, asta
familie cartagineză
și dușman al Romei

37
00:03:45,399 --> 00:03:48,576
sau acest predicator eretic
din deșeurile estice?

38
00:03:48,750 --> 00:03:50,317
Este alegerea ta.

39
00:03:50,491 --> 00:03:54,973
Tu refuzi, atunci va fi al tău
sânge în nisip astăzi.

40
00:03:55,147 --> 00:03:58,673
Este viața ta sau a lor.
O viață pentru o viață.

41
00:04:24,264 --> 00:04:29,225
[muzică dramatică plină de suspans]
[omul gâfâie]

42
00:04:30,008 --> 00:04:32,402
[flacările trosnesc]

43
00:04:33,403 --> 00:04:35,100
O viață pentru o viață.

44
00:04:37,581 --> 00:04:40,671
[muzică dramatică blândă]

45
00:04:42,107 --> 00:04:45,633
Mulțumesc, părinte, pentru
dându-mi această viață.

46
00:05:01,083 --> 00:05:04,391
[lovituri de lemn]
[făcăra șuie]

47
00:05:04,565 --> 00:05:08,003
Da, stilou potrivit, corect
pană, cerneală adecvată.

48
00:05:09,352 --> 00:05:12,312
Da, trebuie să continui
sa scriu asta.

49
00:05:12,486 --> 00:05:14,444
[pietrele zăngănesc la distanță]

50
00:05:14,618 --> 00:05:16,011
E cineva acolo?

51
00:05:18,535 --> 00:05:21,190
Nu mă așteptam la un vizitator.

52
00:05:25,325 --> 00:05:29,067
Ei bine, salut. Nu am făcut-o
chiar te văd intri.

53
00:05:30,373 --> 00:05:31,461
Nu fi timid.

54
00:05:33,115 --> 00:05:35,857
Ah, presupun că ai venit
aici să-mi fur ceva din mâncare,

55
00:05:36,031 --> 00:05:37,424
nu-i asa?

56
00:05:37,598 --> 00:05:40,296
Cred că am
doar un lucru. Da.

57
00:05:47,216 --> 00:05:49,044
E în regulă, copile.

58
00:05:49,218 --> 00:05:50,132
Ai venit să faci
bucata ta inteligenta

59
00:05:50,306 --> 00:05:52,482
de furt într-un loc sigur.

60
00:05:56,573 --> 00:06:01,448
[muzică eterică moale]
[pasi se amestecă]

61
00:06:04,320 --> 00:06:06,931
Cum te cheamă, iubito?

62
00:06:07,105 --> 00:06:10,152
- Mă numesc Asher.
nu pot sta.

63
00:06:11,066 --> 00:06:11,936
Este Legasus.

64
00:06:12,110 --> 00:06:13,938
Daca va afla...
- Ah.

65
00:06:14,112 --> 00:06:16,898
- Nu-ţi face griji
soldații romani.

66
00:06:17,072 --> 00:06:20,249
Au încercat
ma sperie ani de zile. [râde]

67
00:06:20,423 --> 00:06:22,904
Cât timp ai
fost pe insula?

68
00:06:23,078 --> 00:06:26,951
- Maestrul a plătit monedă
pentru mine în ultimele șase săptămâni.

69
00:06:27,125 --> 00:06:29,519
- Deci ești un
sclav, ceea ce înseamnă,

70
00:06:29,693 --> 00:06:32,043
ca mine, ai fost un criminal.

71
00:06:33,305 --> 00:06:36,352
Întrebarea este ce
un fel de criminal?

72
00:06:37,309 --> 00:06:38,485
- Sunt un hoţ.

73
00:06:40,182 --> 00:06:43,098
- [râde] Nu este foarte bun
unul, s-ar părea. [râde]

74
00:06:43,272 --> 00:06:44,491
- Am furat asta.

75
00:06:46,318 --> 00:06:48,233
- Al stăpânului tău?
- Da.

76
00:06:51,149 --> 00:06:52,412
- Nu este o idee bună.

77
00:06:55,197 --> 00:06:57,895
- Păi, care a fost crima ta?

78
00:06:58,069 --> 00:06:59,462
- [Vorbitor] Crima mea

79
00:06:59,636 --> 00:07:02,552
împărtășea binele
vești despre stăpânul meu.

80
00:07:02,726 --> 00:07:05,990
- Ești sclav?
- Nu, iubito.

81
00:07:06,164 --> 00:07:08,993
- Atunci de ce ești aici?
- Pe insulă?

82
00:07:09,167 --> 00:07:12,693
Ei bine, poți păstra un
secret? Sunt în exil.

83
00:07:14,999 --> 00:07:16,958
Aceasta este închisoarea mea.

84
00:07:17,132 --> 00:07:21,136
I-ai cunoscut pe romani,
au încercat să mă omoare mai întâi.

85
00:07:21,310 --> 00:07:23,094
Asta este adevărat. Da.

86
00:07:23,268 --> 00:07:26,924
Au încercat să mă execute
în arenă de către un gladiator.

87
00:07:27,098 --> 00:07:30,014
Ooh. Au încercat să bată
eu la moarte cu stuf.

88
00:07:30,188 --> 00:07:32,669
Ai. Au încercat să mă otrăvească.

89
00:07:34,192 --> 00:07:39,197
Chiar m-au fiert în ulei.
Cine face asta oricum? [râde]

90
00:07:42,070 --> 00:07:44,986
Asta e pentru tine, băiete,
pentru călătoria ta spre casă.

91
00:07:45,160 --> 00:07:47,597
Ai nevoie de ea mai mult
decât mine. [râde]

92
00:07:47,771 --> 00:07:51,079
- Nu ești ceea ce eu
aşteptat. Multumesc.

93
00:07:55,126 --> 00:07:59,479
- Da. Dar mâncarea nu este
motivul pentru care ai venit, nu?

94
00:08:03,526 --> 00:08:06,398
- Sunt un hoţ. mi-era foame.

95
00:08:06,573 --> 00:08:09,880
- Da, dar livadă de măslini
între tabăra stăpânului tău

96
00:08:10,054 --> 00:08:13,493
și aici au fost multe
mai aproape, cu siguranță mai sigur.

97
00:08:15,016 --> 00:08:16,278
Nu.

98
00:08:16,452 --> 00:08:19,934
Ai auzit zvonurile
despre bătrân

99
00:08:20,108 --> 00:08:21,718
si despre ce am.

100
00:08:23,154 --> 00:08:27,419
- Trebuie să mă întorc la stăpânul meu.
- Desigur. Desigur.

101
00:08:27,594 --> 00:08:31,075
Dar mai există
ore rămase în noapte,

102
00:08:31,249 --> 00:08:35,297
si daca nu ma insel,
nu este stăpânul tău

103
00:08:35,471 --> 00:08:38,648
care ține
interes în această noapte.

104
00:08:39,997 --> 00:08:43,044
Este al meu. Ai
vino să aflu povestea.

105
00:08:50,486 --> 00:08:52,314
- [Asher] Cine ești?

106
00:08:53,750 --> 00:08:58,189
- Cred că știi deja
asta sau nu ai fi venit.

107
00:09:00,017 --> 00:09:03,151
- Bărbații șoptesc. Ei
spune că știi lucruri.

108
00:09:03,325 --> 00:09:06,197
- Da, iubito.
- Dar tu cine esti?

109
00:09:09,374 --> 00:09:11,072
- Numele meu este John,

110
00:09:12,595 --> 00:09:16,686
iar eu sunt ultimul viu
ucenic al lui Isus Hristos,

111
00:09:20,995 --> 00:09:22,431
si am un secret.

112
00:09:24,215 --> 00:09:28,306
Eram favorita lui
discipol. [râde]

113
00:09:28,480 --> 00:09:29,873
Este adevărat! E adevărat!

114
00:09:30,047 --> 00:09:31,875
Vino aici, băiete. eu voi
să-ți arăt pentru mine.

115
00:09:32,049 --> 00:09:34,486
Este, este scris
chiar aici în cartea mea.

116
00:09:34,661 --> 00:09:39,579
„Ucenicul pe care Iisus
iubit.” [râde] Da.

117
00:09:42,364 --> 00:09:44,105
Este o carte pe care o scriu eu însumi.

118
00:09:44,279 --> 00:09:46,020
[Asher și John râd]

119
00:09:46,194 --> 00:09:47,587
- Dar chiar a fost
opt picioare înălțime?

120
00:09:47,761 --> 00:09:49,414
- Îmi pare rău?

121
00:09:49,589 --> 00:09:52,026
- Se spune că a fost cel mai mult
om puternic care a trăit vreodată.

122
00:09:52,200 --> 00:09:55,986
- Într-adevăr, el a fost și el
cel mai blând și cel mai bun

123
00:09:56,160 --> 00:09:59,903
și, ei bine, totul este scris
chiar aici în cartea mea.

124
00:10:00,077 --> 00:10:01,513
Da, asta o să-ți spun.

125
00:10:01,688 --> 00:10:04,081
Vom împărți lumina.
Citiți, voi scrie.

126
00:10:04,255 --> 00:10:07,302
- Nu cunosc literele.
- Da.

127
00:10:07,476 --> 00:10:11,698
Ei bine, dacă povestea nu poate
fi citit, trebuie spus.

128
00:10:13,221 --> 00:10:17,138
Ai luat o mare
riscă să fii aici în seara asta,

129
00:10:17,312 --> 00:10:20,054
mai ales dacă tu
sunt descoperite,

130
00:10:20,228 --> 00:10:23,710
dar inima mea este așa
foarte bucuros că ești aici.

131
00:10:26,147 --> 00:10:27,278
Acum, stai. Sta!

132
00:10:30,238 --> 00:10:32,414
Vedeți, dacă mergem
pentru a spune povestea lui Isus,

133
00:10:32,588 --> 00:10:35,025
va dura ceva timp

134
00:10:35,199 --> 00:10:39,029
deoarece trebuie să călătorim înapoi
cu mult înainte de vremea mea.

135
00:10:39,203 --> 00:10:41,118
Pentru a cunoaște adevărul,

136
00:10:41,292 --> 00:10:45,166
trebuie să călătorim înapoi la
chiar începutul timpului.

137
00:10:50,650 --> 00:10:53,740
[muzică eterică moale]

138
00:11:09,016 --> 00:11:12,628
[voce eterică în mișcare moale]

139
00:11:23,683 --> 00:11:26,511
- [Vocea Cerului] În
început a fost cuvântul,

140
00:11:26,686 --> 00:11:30,646
iar cuvântul era cu
Dumnezeu, iar cuvântul era Dumnezeu.

141
00:11:33,214 --> 00:11:36,130
Înainte de timp și
spațiu, Dumnezeu a existat.

142
00:11:37,697 --> 00:11:39,437
Cu fiul lui,

143
00:11:39,611 --> 00:11:43,050
El a stăpânit cerurile cu toți
ființele pe care le creaseră,

144
00:11:43,224 --> 00:11:45,922
și toate creaturile
al cerului s-a închinat lui Dumnezeu

145
00:11:46,096 --> 00:11:48,142
în lumina și măreția sa.

146
00:11:55,627 --> 00:12:00,502
[soaring instrumental
muzică cu voce corală]

147
00:12:51,379 --> 00:12:54,556
[muzică dramatică blândă]

148
00:12:55,513 --> 00:12:57,994
Dar totul s-a schimbat.

149
00:12:58,168 --> 00:13:01,998
Unul dintre îngeri a început să o facă
caută închinare pentru sine

150
00:13:02,172 --> 00:13:05,480
mai degrabă decât pe Dumnezeu
care l-a creat.

151
00:13:05,654 --> 00:13:09,397
O treime din toate
îngerii s-au întors la Lucifer,

152
00:13:09,571 --> 00:13:13,880
și, în aroganța lui, Lucifer
a fost aruncat din rai,

153
00:13:14,054 --> 00:13:17,405
condamnat la vesnic
fii vrăjmaşul lui Dumnezeu.

154
00:13:18,623 --> 00:13:23,150
[muzică dramatică întunecată
cu voce dramatică]

155
00:13:38,556 --> 00:13:40,994
[muzică dramatică lentă]

156
00:13:41,168 --> 00:13:44,084
Mâna creativă a
Dumnezeu s-a mișcat din nou

157
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
peste timp si spatiu.

158
00:13:47,696 --> 00:13:52,135
Ar proiecta locuri noi
de mirare și frumusețe.

159
00:13:52,309 --> 00:13:57,227
El a modelat planete și stele,
galaxii prea numeroase pentru a fi numărate.

160
00:13:58,707 --> 00:14:03,103
[soaring instrumental
muzică cu voci trezitoare]

161
00:14:58,288 --> 00:15:00,943
[muzică soft tensionată cu
voce în limbă străină]

162
00:15:01,117 --> 00:15:04,120
În cele din urmă, Dumnezeu a creat
capodopera lui.

163
00:15:07,123 --> 00:15:08,516
Din praful pământului,

164
00:15:08,690 --> 00:15:11,998
A modelat o ființă
după propria sa imagine.

165
00:15:18,482 --> 00:15:20,920
Spre deosebire de orice altă ființă vie,

166
00:15:21,094 --> 00:15:26,012
această creație avea capacitatea
a gândi, a simți și a alege.

167
00:15:27,013 --> 00:15:29,406
[muzică blândă]

168
00:15:40,243 --> 00:15:44,552
[muzică moale strălucitoare
cu voce strălucitoare]

169
00:15:48,164 --> 00:15:51,951
Dumnezeu a creat toată omenirea pentru
ai relatie cu el.

170
00:15:52,125 --> 00:15:55,171
[muzică încordată]

171
00:15:59,523 --> 00:16:03,571
Dar inamicul i-a ispitit pe oameni
să nu asculte de creatorul lor.

172
00:16:07,096 --> 00:16:09,446
S-a construit un zid
între rasa bărbaţilor

173
00:16:09,620 --> 00:16:11,274
și Dumnezeul care i-a iubit.

174
00:16:11,448 --> 00:16:14,582
[muzică dramatică blândă]

175
00:16:16,149 --> 00:16:18,890
Pentru a îndepărta peretele
și învinge inamicul,

176
00:16:19,065 --> 00:16:21,110
trebuia făcut un sacrificiu.

177
00:16:23,547 --> 00:16:26,898
Dumnezeu avea să-și trimită fiul
pentru a reuni omenirea

178
00:16:27,073 --> 00:16:28,378
cu creatorul lor.

179
00:16:29,423 --> 00:16:32,121
Au fost trasate liniile de luptă.

180
00:16:32,295 --> 00:16:35,516
În sfârșit, totul a fost
gata de sosire.

181
00:16:36,691 --> 00:16:39,433
[muzică dramatică]

182
00:16:53,664 --> 00:16:58,104
[voce dramatică în
limba straina]

183
00:18:25,539 --> 00:18:28,716
[muzică dramatică blândă]

184
00:18:30,674 --> 00:18:33,851
Dar Mântuitorul nu a sosit,

185
00:18:34,025 --> 00:18:36,593
si ca zile
întins în ani,

186
00:18:36,767 --> 00:18:40,989
durerea născută din răzvrătire
răspândit pe tot pământul,

187
00:18:41,163 --> 00:18:43,557
înrobind poporul lui Dumnezeu.

188
00:18:43,731 --> 00:18:45,994
S-au scurs sute de ani.

189
00:18:46,168 --> 00:18:49,954
Nu se mai puneau întrebări
când avea să sosească Mântuitorul

190
00:18:50,129 --> 00:18:53,088
dar dacă un salvator
ar ajunge deloc.

191
00:18:54,481 --> 00:18:59,181
[muzică dramatică cu
voce în limbă străină]

192
00:19:08,103 --> 00:19:13,021
♪ Cât va dura
soarele apune ca focul ♪

193
00:19:14,544 --> 00:19:19,462
♪ Cât mai trebuie
zace și mor de frică ♪

194
00:19:21,203 --> 00:19:24,467
♪ Arată-ți fața, Adonai

195
00:19:24,641 --> 00:19:27,949
♪ Vezi durerea noastră, auzi strigătul nostru

196
00:19:28,123 --> 00:19:33,041
♪ Trimite-l pe cel, gratuit
noi toți, asta mă rog ♪

197
00:19:35,565 --> 00:19:40,483
[muzică dramatică]
[oamenii strigă neclar]

198
00:19:54,323 --> 00:19:57,065
♪ Îți doresc, Adonai

199
00:19:57,239 --> 00:20:00,547
♪ Strigătele noastre slăvesc

200
00:20:00,721 --> 00:20:05,160
♪ Elohim, ai făcut-o
ne-a răscumpărat bucuria ♪

201
00:20:10,165 --> 00:20:15,126
[instrumental trezitor
muzică cu voce dramatică]

202
00:20:44,330 --> 00:20:49,248
[suspans dramatic
muzică cu voce corală]

203
00:20:50,771 --> 00:20:54,427
[oamenii strigă neclar]

204
00:21:14,055 --> 00:21:17,101
- Soldaţii din
Roma, armele prezente!

205
00:21:17,798 --> 00:21:20,061
- [Soldații] Bucură-te Cezar!

206
00:21:21,802 --> 00:21:26,763
[muzică dramatică cu
voce corală dramatică]

207
00:21:39,123 --> 00:21:44,041
♪ Cât mai rămâne până la tine
trimite-l pe Mesia nostru ♪

208
00:21:45,565 --> 00:21:50,483
♪ Cât timp trebuie
copiii trăiesc în durere ♪

209
00:21:52,180 --> 00:21:55,444
♪ Arată-ți fața, Adonai

210
00:21:55,618 --> 00:21:59,013
♪ Ascultă-ne când plângem

211
00:21:59,187 --> 00:22:04,018
♪ Fie ca lumina, să fie
lumina ne-a dat libertate, liber ♪

212
00:22:10,285 --> 00:22:14,071
[„Aleluia, Aleluia”]

213
00:22:39,793 --> 00:22:44,798
♪ Este încă un mister pentru mine

214
00:22:47,583 --> 00:22:52,501
♪ Că mâinile de
Dumnezeu ar putea fi atât de mic ♪

215
00:22:55,112 --> 00:23:00,161
♪ Ce degete mici
ajungând în noapte ♪

216
00:23:03,077 --> 00:23:07,995
♪ Erau chiar mâinile
care măsura cerul ♪

217
00:23:10,301 --> 00:23:15,263
♪ Aleluia, aleluia

218
00:23:18,135 --> 00:23:23,097
♪ Dragostea Raiului ajunge
jos pentru a salva lumea ♪

219
00:23:25,621 --> 00:23:30,583
♪ Aleluia, aleluia

220
00:23:33,629 --> 00:23:36,980
♪ Fiul lui Dumnezeu, rege slujitor

221
00:23:37,154 --> 00:23:41,420
♪ Aici cu noi,
Ești aici cu noi ♪

222
00:23:50,690 --> 00:23:55,695
♪ Este încă un mister pentru mine

223
00:23:58,393 --> 00:24:03,311
♪ Ce au ochii Lui de prunc
văzut zorii timpului ♪

224
00:24:06,183 --> 00:24:11,145
♪ Cum au auzit urechile Lui
simfonia unui înger ♪

225
00:24:13,277 --> 00:24:18,239
♪ Dar totuși Mary a trebuit
legănă-i pe Salvatorul ei să adoarmă ♪

226
00:24:19,545 --> 00:24:24,550
♪ Aleluia, aleluia

227
00:24:27,161 --> 00:24:32,122
♪ Dragostea Raiului ajunge
jos pentru a salva lumea ♪

228
00:24:34,124 --> 00:24:39,086
♪ Aleluia, aleluia

229
00:24:41,697 --> 00:24:45,179
♪ Fiul lui Dumnezeu, slujitor Rege

230
00:24:45,353 --> 00:24:50,314
♪ Aici cu noi,
Ești aici cu noi ♪

231
00:24:54,318 --> 00:24:59,280
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

232
00:25:01,021 --> 00:25:04,285
♪ Oh, ești aici cu noi

233
00:25:25,132 --> 00:25:30,050
♪ Isus, Hristosul,
născut în Betleem ♪

234
00:25:33,227 --> 00:25:38,145
♪ Un copil născut pentru a salva, pentru a
salvează sufletele omului ♪

235
00:25:40,756 --> 00:25:45,718
♪ Aleluia, aleluia

236
00:25:48,285 --> 00:25:53,247
♪ Dragostea Raiului ajunge
jos pentru a salva lumea ♪

237
00:25:56,032 --> 00:26:00,733
♪ Aleluia, aleluia

238
00:26:02,996 --> 00:26:06,260
♪ Fiul lui Dumnezeu, slujitor Rege

239
00:26:06,434 --> 00:26:10,220
♪ Aici cu noi

240
00:26:10,394 --> 00:26:15,356
♪ Aleluia, aleluia

241
00:26:18,054 --> 00:26:22,755
♪ Dragostea Raiului ajunge
jos pentru a salva lumea ♪

242
00:26:25,192 --> 00:26:30,197
♪ Aleluia, aleluia

243
00:26:32,591 --> 00:26:36,072
♪ Fiul lui Dumnezeu, slujitor Rege

244
00:26:36,246 --> 00:26:40,555
♪ Aici cu noi,
Ești aici cu noi ♪

245
00:26:45,342 --> 00:26:50,304
[Coaste Iisus]
♪ Ești aici cu noi

246
00:27:10,193 --> 00:27:13,327
[muzică eterică moale]

247
00:27:18,637 --> 00:27:20,160
- [Vocea Raiului] Asta
a fost un strigăt care a uluit

248
00:27:20,334 --> 00:27:23,424
și încântat fiecare
creatură a cerului,

249
00:27:23,598 --> 00:27:26,470
dar tărâmurile de
bărbații nu au auzit,

250
00:27:26,645 --> 00:27:30,605
si astfel copilul a crescut
în pace şi în întuneric.

251
00:27:32,085 --> 00:27:35,044
A învățat înțelepciunea lui
tată şi din învăţături

252
00:27:35,218 --> 00:27:38,352
dintre cei care ar
într-o zi să i se împotrivească,

253
00:27:39,788 --> 00:27:43,487
și pe măsură ce lumea aștepta,
mama lui îl veghea.

254
00:27:43,662 --> 00:27:47,274
Ea îl ținea aproape și
ea l-a numit Iisus.

255
00:27:49,015 --> 00:27:51,539
[muzică dramatică]

256
00:28:18,522 --> 00:28:23,484
[instrumental trezitor
muzică cu voce corală]

257
00:28:58,432 --> 00:29:01,174
[stropi de apă]

258
00:29:20,062 --> 00:29:25,024
[muzică eterică moale]
[flacările trosnesc]

259
00:29:26,242 --> 00:29:29,898
- Am fost acolo, știi,
când Isus a fost botezat.

260
00:29:30,072 --> 00:29:33,510
Nu mă laud, da
doar spunând. [râde]

261
00:29:33,684 --> 00:29:35,599
- Ce făceai acolo?

262
00:29:35,774 --> 00:29:38,298
- Oh, nu îți poți imagina
un pescar singuratic

263
00:29:38,472 --> 00:29:41,475
ca eu la asa ceva
un eveniment important?

264
00:29:41,649 --> 00:29:44,521
- Nu chiar.
- Ei bine, lasă-mă să-ți spun

265
00:29:44,695 --> 00:29:47,568
cam pe vremea în care
Chiar l-am întâlnit pe Isus.

266
00:29:47,742 --> 00:29:50,397
Am fost cu draga mea
prietenul Petru de pe mal

267
00:29:50,571 --> 00:29:54,009
când Isus de fapt
a mers până la noi.

268
00:29:54,183 --> 00:29:55,881
Îmi amintesc bine.

269
00:29:56,055 --> 00:29:59,406
El a spus: „Voi face
voi, pești ai oamenilor.”

270
00:30:00,711 --> 00:30:02,365
- Brut.

271
00:30:02,539 --> 00:30:04,977
- [râde] Exact asta
ce am crezut cu Peter.

272
00:30:05,151 --> 00:30:07,109
Am veni la
intelege mai tarziu.

273
00:30:07,283 --> 00:30:12,071
Vezi tu, a fost doar
ceva despre acest om, Isus.

274
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
Până atunci, știi,

275
00:30:14,943 --> 00:30:17,511
Aș face doar
l-am văzut de la distanță,

276
00:30:17,685 --> 00:30:20,775
dar în ziua aceea, când
s-a apropiat de mine,

277
00:30:22,298 --> 00:30:26,346
s-a uitat la mine de parcă ar fi făcut-o
m-a cunoscut toată viața.

278
00:30:29,740 --> 00:30:31,699
Ce este asta?
- Nimic.

279
00:30:33,396 --> 00:30:36,443
Ultimul meu maestru a forțat
noi toți să le purtăm.

280
00:30:36,617 --> 00:30:39,620
A spus că ar trebui să reamintească
noi de ceea ce suntem.

281
00:30:39,794 --> 00:30:42,623
- Si ce esti?
- Sunt un hoţ.

282
00:30:44,103 --> 00:30:47,497
- Hmm. Nu am vazut nici unul
ca înainte pe insulă.

283
00:30:47,671 --> 00:30:50,544
- Noul meu maestru nu
pasă de ei.

284
00:30:50,718 --> 00:30:52,285
- Atunci de ce să-l poarte?

285
00:30:56,550 --> 00:31:00,597
Ei bine, în acele zile nu eram
singurul care l-a urmat pe Isus.

286
00:31:00,771 --> 00:31:05,733
Bărbați și femei de peste tot.
Atâtea lucruri de urmat atunci.

287
00:31:07,169 --> 00:31:09,389
Unii chiar au crezut
el era Mesia.

288
00:31:10,564 --> 00:31:13,610
- Ce este un mesia?
- Este un erou.

289
00:31:13,784 --> 00:31:16,918
A fost prezis de
bătrânii noștri demult.

290
00:31:17,092 --> 00:31:19,312
- Ca să te salvez de romani?

291
00:31:19,486 --> 00:31:21,488
- [John] Asta este
unii oameni au crezut că da.

292
00:31:21,662 --> 00:31:24,491
- Deci cum a făcut-o?
Cum i-a învins?

293
00:31:24,665 --> 00:31:27,929
- Ei bine, el a început prin
selectându-ne pe 12 dintre noi

294
00:31:28,103 --> 00:31:30,279
să-i fie cel mai apropiat
prieteni și studenți.

295
00:31:30,453 --> 00:31:32,499
Era Filip, Toma,

296
00:31:35,502 --> 00:31:38,287
fratele meu James,
desigur, Thaddeus.

297
00:31:38,461 --> 00:31:40,899
El era farsul
a grupului. [râde]

298
00:31:41,073 --> 00:31:43,902
- Ei bine, ce zici de Peter?
- O, Peter.

299
00:31:44,076 --> 00:31:47,035
Ei bine, Peter a urmat
Isus mai repede

300
00:31:47,209 --> 00:31:49,255
decât puteam să-mi pun sandalele.

301
00:31:49,429 --> 00:31:52,649
Motto-ul lui, „Acționează mai întâi,
gândește-te mai târziu.” [râde]

302
00:31:52,823 --> 00:31:55,783
Da. Stăpânul a văzut
ceva în el,

303
00:31:58,133 --> 00:32:00,353
l-a numit Stâncă și a fost.

304
00:32:03,573 --> 00:32:05,184
Acum care sunt eu?

305
00:32:09,753 --> 00:32:13,279
Oh, haide. Nu poți
vezi asemanarea?

306
00:32:16,064 --> 00:32:20,721
Asta e corect! asa e,
stând chiar lângă Isus!

307
00:32:22,375 --> 00:32:25,465
[râde] Da. Nu
intrebare despre asta.

308
00:32:25,639 --> 00:32:26,945
Puțin ajutor vizual aici.

309
00:32:27,119 --> 00:32:31,819
Isus, ucenicul pe care
Isus a iubit. [râde]

310
00:32:36,171 --> 00:32:38,652
O, iubito, uite
aici. Uite aici.

311
00:32:43,787 --> 00:32:45,224
Omul acesta este Iuda.

312
00:32:46,703 --> 00:32:50,533
Vă spun că au fost vremuri
că Iuda era atât de plin

313
00:32:50,707 --> 00:32:54,494
cu bucurie că putea
cu greu se reține!

314
00:32:56,322 --> 00:32:59,064
Dar au fost
alteori, Iuda.

315
00:33:00,413 --> 00:33:02,893
Cât de des m-am întrebat
ce se petrecea

316
00:33:03,068 --> 00:33:05,679
în spatele acelor ochi întunecați ai tăi.

317
00:33:17,691 --> 00:33:21,173
Cred că sunt ochii lui
de care îmi amintesc cel mai mult,

318
00:33:21,347 --> 00:33:25,873
genul de ochi care ar putea
Privește direct în sufletul unui bărbat,

319
00:33:26,047 --> 00:33:30,182
vezi speranțele și visele lui,
frica lui, chiar și păcatul lui

320
00:33:32,575 --> 00:33:34,795
și te iubesc la fel.

321
00:33:36,231 --> 00:33:38,929
- Pare a
grup bun de bărbați.

322
00:33:39,104 --> 00:33:41,280
- Era.
- Deci de ce să-mi spui?

323
00:33:43,108 --> 00:33:47,068
De ce ar trebui să-mi pese
dacă Isus ar fi înconjurat
el cu oameni buni?

324
00:33:47,242 --> 00:33:48,200
- Ah, văd,

325
00:33:50,115 --> 00:33:54,249
doar un grup blând de
pescari și negustori, nu?

326
00:33:54,423 --> 00:33:57,470
Fără curve, nu
criminali, mo hoți.

327
00:34:02,083 --> 00:34:04,216
Dacă ți-aș spune că asta e
una dintre cele mai bune nopți

328
00:34:04,390 --> 00:34:07,915
din viața mea a fost petrecută în
casa unui hoț ca tine?

329
00:34:08,089 --> 00:34:09,917
- Uneori nu pot
spune cand glumesti.

330
00:34:10,091 --> 00:34:11,397
- Nu sunt.

331
00:34:11,571 --> 00:34:14,922
Matthew a furat mai mult
monede de la oameni buni

332
00:34:15,096 --> 00:34:17,359
decât ai avut vreodată
văzut în viața ta.

333
00:34:17,533 --> 00:34:20,971
Cu toate acestea, Isus l-a căutat
afară, a mers la el acasă,

334
00:34:21,146 --> 00:34:23,974
și a făcut minuni
chiar atunci și acolo.

335
00:34:24,149 --> 00:34:27,282
- Ce fel de minuni?
- Genul de care oamenii aveau nevoie.

336
00:34:27,456 --> 00:34:31,243
Am văzut copii orbi văzând
la umblă cerşetori şchiopi.

337
00:34:31,417 --> 00:34:35,421
L-am văzut vindecând pe incurabil
și iartă de neiertat!

338
00:34:35,595 --> 00:34:38,554
- Ai văzut toate astea?
Adevărate minuni?

339
00:34:38,728 --> 00:34:41,079
- Oh, toți am făcut-o, iubiți,

340
00:34:41,253 --> 00:34:45,170
totul pentru că Isus a plecat
la petrecerea pentru un hoț.

341
00:34:46,258 --> 00:34:49,043
[muzică optimistă]

342
00:35:24,122 --> 00:35:29,083
[muzică instrumentală în creștere]
[mulțimea urale și aplaudă]

343
00:35:57,067 --> 00:36:00,593
[mulțimea urale și aplaudă]

344
00:36:12,561 --> 00:36:15,173
♪ Fiul bucuriei

345
00:36:17,175 --> 00:36:22,136
[muzică dramatică]
[mulțimea strigă]

346
00:36:27,359 --> 00:36:31,014
[oamenii strigă neclar]

347
00:36:32,059 --> 00:36:35,280
[muzică dramatică tensionată]

348
00:36:43,766 --> 00:36:47,466
[muzică dramatică plină de suspans]

349
00:36:57,606 --> 00:37:00,653
[muzică dramatică lentă]

350
00:37:25,068 --> 00:37:30,030
[muzică instrumentală în creștere]
[mulțimea urale și aplaudă]

351
00:37:35,296 --> 00:37:38,256
[muzică moale optimistă]

352
00:38:19,035 --> 00:38:23,736
[muzică instrumentală în creștere]
[oamenii strigă veseli]

353
00:38:29,089 --> 00:38:33,049
În ziua aceea, Isus s-a hrănit
5.000 de oameni, iubiți,

354
00:38:33,223 --> 00:38:36,879
si totul a inceput cu
cinci pâini și doi pești.

355
00:38:37,053 --> 00:38:41,623
Cumva toată lumea a mâncat și
toată lumea era mulțumită.

356
00:38:41,797 --> 00:38:46,715
Vă spun, iubiților, cuvântul a început
pentru a răspândi că Mesia,

357
00:38:48,238 --> 00:38:51,241
un adevărat erou, a avut în sfârșit
venit să-și salveze poporul.

358
00:38:51,416 --> 00:38:56,334
[muzică instrumentală în creștere]
[publicul aplaudă și aplaudă]

359
00:39:24,057 --> 00:39:26,712
[bunătăi de masă]

360
00:39:29,105 --> 00:39:31,673
[obiectele zgomotesc]

361
00:39:38,158 --> 00:39:41,117
[muzică luminoasă]

362
00:39:50,170 --> 00:39:55,175
[muzică instrumentală în creștere]
[oamenii aplaudă]

363
00:40:23,595 --> 00:40:27,163
„Osana, Osana!”
au strigat, băiete.

364
00:40:28,338 --> 00:40:30,993
- [râde] Acesta este un cuvânt amuzant.

365
00:40:31,167 --> 00:40:34,083
- Poate suna amuzant
tu, ci poporului meu,

366
00:40:34,257 --> 00:40:35,737
însemna să ne salveze.

367
00:40:37,173 --> 00:40:39,393
A fost un salut comun pentru
bun venit acasă un rege victorios.

368
00:40:39,567 --> 00:40:42,048
Aici, mănâncă asta.
- Mulţumesc.

369
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
ma intrebam-

370
00:40:45,181 --> 00:40:47,532
- [Soldatul 1] Ceva?
Ai văzut ceva?

371
00:40:47,706 --> 00:40:50,665
- Nu. Nici urmă de el încă.
- Acum caută.

372
00:40:50,839 --> 00:40:53,407
- [Soldatul 2] Da. El
nu ar fi putut merge departe.

373
00:40:53,581 --> 00:40:54,321
- [Soldatul 1] Stăpânul
va avea capul tau

374
00:40:54,495 --> 00:40:56,062
dacă scapă.

375
00:40:56,236 --> 00:40:57,977
Crede-mă, al cuiva
luând bătaie pentru asta.

376
00:40:58,151 --> 00:41:01,110
Nimeni nu fură de la Legasus.
- Nu, îl vom găsi,

377
00:41:01,284 --> 00:41:02,938
și îi va părea rău când o vom face.

378
00:41:03,112 --> 00:41:07,073
[pasi se amestecă]
[muzică încordată]

379
00:41:07,247 --> 00:41:09,292
- Cel mai bine să ne păstrăm
vocile jos, nu?

380
00:41:09,467 --> 00:41:12,905
- Nu ar fi trebuit să vin.
- Ah, nu-ți face griji, iubito.

381
00:41:13,079 --> 00:41:15,864
În general, ei
lasa-ma destul de in pace.

382
00:41:16,038 --> 00:41:19,912
Așa că lasă-mă să-ți spun
ce s-a întâmplat în continuare.

383
00:41:20,086 --> 00:41:22,349
l-a întrebat Isus pe mine
fratele și cu mine să mergem

384
00:41:22,523 --> 00:41:27,093
și asigură un loc pentru cină
pentru a sărbători Paștele.

385
00:41:27,267 --> 00:41:30,357
Unele dintre amintirile mele preferate
am mâncat cu prietenii mei.

386
00:41:30,531 --> 00:41:34,056
Am râde și am spune povești.

387
00:41:34,230 --> 00:41:36,406
Lui Peter îi plăcea să spună
poveste despre timp

388
00:41:36,581 --> 00:41:38,931
că a mers mai departe
apa cu Isus.

389
00:41:39,105 --> 00:41:40,410
- A făcut-o?
- A făcut-o.

390
00:41:40,585 --> 00:41:43,501
Ah, e sălbatic
poveste, dar îți spun,

391
00:41:45,154 --> 00:41:47,940
era ceva
diferit în acea noapte,

392
00:41:48,114 --> 00:41:49,507
ceva diferit despre Isus.

393
00:41:49,681 --> 00:41:53,249
El, când a luat
pâine și a frânt-o,

394
00:41:57,253 --> 00:42:00,300
el a spus: „Acesta este al meu
corp rupt pentru tine.

395
00:42:02,041 --> 00:42:04,173
Mănâncă asta și amintește-ți de mine.”

396
00:42:04,347 --> 00:42:06,436
Apoi a luat ceașca.

397
00:42:06,611 --> 00:42:09,483
El a spus: „Acesta este
mi s-a vărsat sângele

398
00:42:09,657 --> 00:42:11,180
pentru iertare
a păcatelor tale.

399
00:42:11,354 --> 00:42:15,924
Bea-l și amintește-ți de mine.”
- Ce înseamnă asta?

400
00:42:16,098 --> 00:42:18,187
- Ei bine, nu am făcut-o
intelege fie.

401
00:42:18,361 --> 00:42:21,190
Adică eram familiarizați
tradițiile credinței noastre,

402
00:42:21,364 --> 00:42:26,326
dar Isus a spus că acesta este al lui
trupul, sângele lui, dar vă spun,

403
00:42:28,415 --> 00:42:32,332
următoarele cuvinte din ale lui
gura erau și mai confuze.

404
00:42:32,506 --> 00:42:36,945
Isus a spus că, „În această noapte,
unul dintre voi mă va trăda”.

405
00:42:37,119 --> 00:42:39,295
Ei bine, Peter a sărit în picioare,

406
00:42:39,469 --> 00:42:42,603
a spus: „Doamne, aș vrea
nu te trăda niciodată”.

407
00:42:42,777 --> 00:42:44,170
- [Asher] Ei bine, ce ai făcut?

408
00:42:44,344 --> 00:42:46,912
- Ei bine, am şoptit
la maestru aici,

409
00:42:47,086 --> 00:42:49,654
„Maestre, care
dintre noi va fi?"

410
00:42:49,828 --> 00:42:54,354
Iar Isus a spus: „Este
cel care-și înmoaie pâinea

411
00:42:54,528 --> 00:42:56,574
în cupa cu mine în continuare.”

412
00:42:58,097 --> 00:43:01,448
Și chiar atunci, ochii Lui
a atras privirea lui Iuda.

413
00:43:05,626 --> 00:43:10,544
[muzică tulburătoare]
[ecou șoapte înfundate]

414
00:43:23,818 --> 00:43:28,736
[muzică dramatică întunecată cu
voce corală dramatică]

415
00:43:45,535 --> 00:43:49,801
[singers sings in
limba straina]

416
00:43:55,545 --> 00:43:59,071
[ecou șoapte înfundate]

417
00:44:27,621 --> 00:44:31,059
[Satana expiră tare]

418
00:44:39,241 --> 00:44:44,159
[muzică dramatică ciudată
cu voce înaltă]

419
00:45:14,015 --> 00:45:16,322
[ecou șoapte înfundate]

420
00:45:16,496 --> 00:45:21,501
[muzică dramatică cu
voce corală dramatică]

421
00:46:22,083 --> 00:46:27,045
[muzică întunecată]
[ecou șoapte înfundate]

422
00:46:31,484 --> 00:46:34,139
[omul țipă]

423
00:46:58,250 --> 00:47:02,558
Și cu compasiune în a lui
ochi, Isus i-a spus lui Iuda:

424
00:47:04,473 --> 00:47:06,954
„Du-te și fă ce trebuie să faci.

425
00:47:08,956 --> 00:47:10,001
Fă-o repede.”

426
00:47:12,742 --> 00:47:15,484
- Doar eşti
încerci să mă sperii?

427
00:47:15,658 --> 00:47:19,706
- Nu, iubito. Ai făcut-o
crezi că nu era real?

428
00:47:22,056 --> 00:47:25,451
Oh, te asigur, Satana
este într-adevăr foarte real.

429
00:47:28,236 --> 00:47:29,629
El este dușmanul tău.

430
00:47:31,022 --> 00:47:32,980
El este motivul urii

431
00:47:33,154 --> 00:47:37,028
și violența pe care o ai
văzut în inima oamenilor.

432
00:47:39,552 --> 00:47:41,336
Dar el este mai mult decât atât.

433
00:47:41,510 --> 00:47:44,383
[pasi se amestecă]

434
00:47:44,557 --> 00:47:47,473
El este șoapta
în propria ta minte,

435
00:47:49,170 --> 00:47:53,305
cel care te condamnă,
care spune: „Ești un hoț.

436
00:47:55,481 --> 00:47:59,746
Ai inima unui
hoț, o, dar e un mincinos,

437
00:48:02,705 --> 00:48:06,144
iar când minte el
vorbește limba sa maternă.

438
00:48:06,318 --> 00:48:10,191
Nu-l crede.
Nu ești neputincios.

439
00:48:10,365 --> 00:48:12,977
Nu ești singur! Ascultă-mă.

440
00:48:15,544 --> 00:48:18,156
Dacă Hristos Isus este viu în tine,

441
00:48:20,027 --> 00:48:22,812
atunci mai mare este
cel care este în tine

442
00:48:22,987 --> 00:48:25,511
decât cel ce este în lume.

443
00:48:25,685 --> 00:48:30,255
Nu-l crede, iubite.
- De ce îmi spui așa?

444
00:48:30,429 --> 00:48:33,040
- Pentru că nu ești de neiubit!

445
00:48:35,521 --> 00:48:40,004
Nu ești atât de lipsit de valoare
lucru pe care crezi că ești.

446
00:48:42,049 --> 00:48:45,923
- Trebuie să plec.
- Aș vrea să rămâi.

447
00:48:46,097 --> 00:48:50,057
- De ce? Este povestea ta
pe cale să devin mai fericit?

448
00:48:50,231 --> 00:48:53,452
- Nu, dar ar trebui
auzi, și în plus,

449
00:48:55,193 --> 00:48:57,891
soldații romani
nu au mers departe,

450
00:48:58,065 --> 00:49:02,330
și încă porți o
inel pe care nu ar trebui să-l ai.

451
00:49:02,504 --> 00:49:05,203
Calea ar trebui
fii limpede până în zori.

452
00:49:05,377 --> 00:49:09,511
- Sunt deja un sclav.
Ce mai pot face?

453
00:49:09,685 --> 00:49:13,124
- Ah, există întotdeauna
pot face mai mult.

454
00:49:21,567 --> 00:49:25,397
- Deci ce a făcut Isus?
Cum l-a oprit pe Iuda?

455
00:49:26,528 --> 00:49:29,053
- A spus că trebuie să se roage.

456
00:49:30,054 --> 00:49:33,405
Ne-a dus într-o grădină
chiar în afara orașului.

457
00:49:34,580 --> 00:49:37,148
trebuie să mărturisesc
că am adormit,

458
00:49:38,584 --> 00:49:42,327
Și când m-am trezit,
gradina, a fost schimbata.

459
00:49:44,546 --> 00:49:48,246
Era mai întuneric decât
orice am simțit vreodată.

460
00:49:51,205 --> 00:49:54,948
Ce s-a întâmplat în continuare este
foarte greu de explicat.

461
00:49:55,122 --> 00:49:58,082
- De ce?
- Pentru că nu am putut să-l văd,

462
00:50:01,563 --> 00:50:05,219
dar l-am auzit pe Isus
strigă pe tatăl său.

463
00:50:05,393 --> 00:50:08,353
El a spus: „Dacă acolo
e altfel,

464
00:50:11,051 --> 00:50:13,184
să treacă de la mine paharul acesta.

465
00:50:17,057 --> 00:50:20,713
Cu toate acestea, nu al meu
dar al tău se va face.”

466
00:50:24,456 --> 00:50:29,374
El făcea cel mai mult
decizie importantă a vieții lui,

467
00:50:30,592 --> 00:50:33,291
iar inamicul s-a gândit
l-ar putea opri.

468
00:50:33,465 --> 00:50:36,598
Oh, vă spun a
bătălia spirituală a făcut furori pe toți

469
00:50:36,772 --> 00:50:39,601
în jurul nostru în acea noapte și,

470
00:50:39,775 --> 00:50:43,562
în timp ce eu nu puteam
vezi cu ochii mei,

471
00:50:43,736 --> 00:50:47,479
L-am simțit în
foarte adâncul sufletului meu.

472
00:50:49,350 --> 00:50:52,484
[muzică dramatică întunecată]

473
00:51:10,067 --> 00:51:15,028
[muzică dramatică cu
voce corală dramatică]

474
00:52:04,164 --> 00:52:06,601
[Satana răcnește]

475
00:52:42,202 --> 00:52:44,683
[bum ecouri]

476
00:52:47,076 --> 00:52:50,254
[muzică dramatică lentă]

477
00:53:22,242 --> 00:53:25,550
[muzică dramatică în mișcare]

478
00:53:34,428 --> 00:53:39,390
[ecouri zgomotoase]
[bucănit monedele]

479
00:53:43,176 --> 00:53:47,093
[soft dramatic
muzică cu voce]

480
00:54:16,383 --> 00:54:21,345
[muzică dramatică cu străină
limbaj vocal vocal]

481
00:55:03,082 --> 00:55:05,302
[tonaj de clopote]

482
00:55:08,174 --> 00:55:11,046
[bucănit monedele]

483
00:55:12,744 --> 00:55:15,442
[flacările trosnesc]

484
00:55:21,492 --> 00:55:23,015
- Nu înţeleg.

485
00:55:23,189 --> 00:55:26,888
De ce ar lăsa Isus doar
il iau asa?

486
00:55:27,062 --> 00:55:29,238
- [John] Niciunul dintre noi
inteles la vremea respectiva.

487
00:55:29,413 --> 00:55:32,503
- Ei bine, de ce a făcut-o
doar îl trădezi?

488
00:55:32,677 --> 00:55:35,506
- Nu știu.
- A fost pentru argint?

489
00:55:35,680 --> 00:55:38,378
- Nu știu.
- Dar Isus a avut încredere în el

490
00:55:38,552 --> 00:55:41,033
și Iuda tocmai s-a întors împotriva lui?

491
00:55:41,207 --> 00:55:43,992
Mă bucur că s-a spânzurat!
- Nu sunt.

492
00:55:44,166 --> 00:55:47,605
- Deci spune-mi de ce sa întâmplat.
De ce a făcut-o Iuda?

493
00:55:47,779 --> 00:55:50,912
- Nu știu.
- Asta nu e suficient de bun!

494
00:55:51,086 --> 00:55:53,045
- Oricare ar fi întunericul
era în inima lui Iuda,

495
00:55:53,219 --> 00:55:55,264
el, a păstrat pentru sine.

496
00:55:55,439 --> 00:55:57,876
El nu și-a încredințat-o lui Isus.

497
00:55:58,050 --> 00:56:02,097
Dacă ar fi făcut asta, lucruri
poate fi diferit.

498
00:56:04,056 --> 00:56:07,320
Tot ce știu este că
Iuda a făcut ce a făcut,

499
00:56:09,322 --> 00:56:11,455
și când a văzut ce a făcut,

500
00:56:11,629 --> 00:56:14,893
el credea pe
cea mai mare minciuna dintre toate.

501
00:56:15,067 --> 00:56:18,200
- Ce minciună?
- Că era dincolo de speranţă.

502
00:56:21,726 --> 00:56:26,383
Chiar dacă Iuda văzuse
Isus extinde din nou iertarea

503
00:56:27,253 --> 00:56:29,386
si iar si iar,

504
00:56:29,560 --> 00:56:33,215
el nu credea
aceeași iertare

505
00:56:33,390 --> 00:56:35,435
i-ar putea fi oferit.

506
00:56:35,609 --> 00:56:37,655
Se simțea ruinat și singur.

507
00:56:41,136 --> 00:56:44,575
Genul ăsta de întuneric
este greu de depășit.

508
00:56:46,707 --> 00:56:51,625
Dar toți l-am trădat pe stăpân
noaptea aceea în grădină.

509
00:56:53,105 --> 00:56:55,455
Am alergat la fel de repede ca a mea
picioarele m-ar putea purta.

510
00:56:55,629 --> 00:56:58,066
Era ceva timp
înainte să mă regăsesc

511
00:56:58,240 --> 00:57:01,200
în afara casei
a marelui preot.

512
00:57:01,374 --> 00:57:06,205
Am auzit un proces în curs,
numai că nu a fost nici un proces.

513
00:57:08,468 --> 00:57:12,429
A fost o batjocură, spun eu
tu! Au scuipat pe Isus!

514
00:57:14,126 --> 00:57:18,435
I-au plesnit pe față, cerând
ca le arata respect!

515
00:57:23,048 --> 00:57:25,833
Dar ei nu au putut face
un lucru și-au dorit mai mult

516
00:57:26,007 --> 00:57:29,750
decât orice altceva, și
asta era să-l răstignim.

517
00:57:33,188 --> 00:57:36,191
Așa că s-au târât
el în stradă

518
00:57:39,107 --> 00:57:43,111
la casa aceluia
om în tot Ierusalimul

519
00:57:44,025 --> 00:57:46,245
care putea ordona o răstignire.

520
00:57:47,507 --> 00:57:50,249
Lasă-mă să-ți spun,
atâta timp cât voi trăi,

521
00:57:52,643 --> 00:57:56,560
Nu voi uita fata
sau cuvintele acelui om.

522
00:58:01,260 --> 00:58:02,566
Pontiu Pilat.

523
00:58:02,740 --> 00:58:05,220
[mulțimea vuiet]
[muzică dramatică]

524
00:58:05,394 --> 00:58:08,615
- Maximus, ia asta
mulţime sub control.

525
00:58:12,053 --> 00:58:14,969
Claphus, este Paștele.

526
00:58:15,143 --> 00:58:17,842
De ce faci probleme
eu cu omul asta?

527
00:58:18,016 --> 00:58:20,148
Toate acestea sunt făcute de tine?

528
00:58:21,410 --> 00:58:25,197
Femeie, nu ar trebui să fii
aici. Acest bărbat este fiul tău.

529
00:58:34,032 --> 00:58:37,252
Oameni din Ierusalim,
prieteni ai Romei,

530
00:58:37,426 --> 00:58:40,386
este obiceiul meu la
timpul sărbătorii tale

531
00:58:40,560 --> 00:58:43,041
să-ți elibereze un prizonier.

532
00:58:44,259 --> 00:58:46,914
Prin urmare, în păstrare
cu tradiția mea,

533
00:58:47,088 --> 00:58:50,701
Mă voi întoarce la tine
astăzi unul de-al tău.

534
00:58:53,094 --> 00:58:56,707
Să eliberez asta
hoț ucis, Baraba?

535
00:58:59,448 --> 00:59:04,018
Sau îl voi elibera pe Isus,
care este numit Hristos

536
00:59:04,192 --> 00:59:06,281
și în cine nu găsesc nicio vină?

537
00:59:06,455 --> 00:59:09,241
[oamenii strigă neclar]

538
00:59:09,415 --> 00:59:11,156
Tăcere!

539
00:59:11,330 --> 00:59:16,030
Le-ai făcut alegerea,
și, conform dorințelor tale,

540
00:59:16,988 --> 00:59:18,206
Îți dau înapoi pe Baraba.

541
00:59:19,991 --> 00:59:23,516
[aclamații mulțimii]
[bunituri corporale]

542
00:59:23,690 --> 00:59:27,302
Dar și eu am ales,
și voi avea acest om,

543
00:59:27,476 --> 00:59:31,002
Mesia tău, pedepsit
și apoi eliberat.

544
00:59:35,267 --> 00:59:36,573
Răstigni? Răstigni?

545
00:59:38,618 --> 00:59:41,578
M-ai vrea
să-ți cruciști regele?

546
00:59:46,713 --> 00:59:47,496
Aşa să fie.

547
00:59:48,759 --> 00:59:51,675
Voi avea asta
bărbat executat astăzi,

548
00:59:52,763 --> 00:59:54,939
dar nu-i găsesc nicio vină,

549
00:59:55,113 --> 00:59:58,420
si imi spal
mâinile pe sângele lui.

550
00:59:58,595 --> 01:00:00,640
Sângele lui ar trebui
fi pe capul tău.

551
01:00:00,814 --> 01:00:04,035
Maximus, vino. Să
termină cu asta.

552
01:00:04,209 --> 01:00:07,342
Dacă vor sânge,
da-le sange.

553
01:00:07,516 --> 01:00:10,781
39 pentru slava lui
Roma, și eu sunt Roma!

554
01:00:17,222 --> 01:00:22,227
[muzică dramatică]
[mulțimea vuiet]

555
01:00:25,360 --> 01:00:28,102
[Zocăn de lanțuri]

556
01:00:58,524 --> 01:01:00,918
- Am fost acolo în mulțime.

557
01:01:01,092 --> 01:01:06,184
[muzică eterică moale]
[John scâncește]

558
01:01:08,186 --> 01:01:11,363
Niciodată nu am făcut-o
vazut in acelasi timp

559
01:01:13,408 --> 01:01:15,628
în ochii unui om o astfel de ură

560
01:01:20,328 --> 01:01:23,636
în timp ce în celălalt
ochii omului atât de dragoste.

561
01:01:28,032 --> 01:01:29,033
Isus.

562
01:01:35,126 --> 01:01:37,563
[zopăi de bici]

563
01:01:39,434 --> 01:01:41,219
Iată biciul roman,

564
01:01:45,092 --> 01:01:49,662
nouă curele de piele țesute
cu bucăţi de fier şi sticlă

565
01:01:56,451 --> 01:02:01,108
și oase cioplite ca niște cârlige,
conceput pentru a sfâșia un bărbat!

566
01:02:09,377 --> 01:02:13,338
Și mă uitam la bărbat
desemnat să-l bată pe Iisus,

567
01:02:15,557 --> 01:02:19,126
el, s-a tras înapoi
cu toată puterea lui!

568
01:02:23,087 --> 01:02:26,003
[John strigă]
[zocănește și zdrăngănește]

569
01:02:26,177 --> 01:02:28,092
- [Asher] Ești bine?

570
01:02:29,615 --> 01:02:30,703
de 39 de ori! 39!

571
01:02:38,450 --> 01:02:40,452
Credeam că nu se va termina niciodată!

572
01:02:40,626 --> 01:02:43,760
[muzică dramatică lentă]

573
01:02:49,635 --> 01:02:53,117
Până când erau
am terminat cu el,

574
01:02:54,640 --> 01:02:56,598
nu l-am recunoscut.

575
01:02:59,384 --> 01:03:02,343
Pielea atârna de a lui
spatele și picioarele lui,

576
01:03:04,389 --> 01:03:06,652
și era atât de mult sânge.

577
01:03:09,220 --> 01:03:13,050
Nu i-am putut vedea ochii.
- Ce-ai făcut?

578
01:03:14,225 --> 01:03:18,316
- Doar, tocmai m-am uitat.
Nu puteam face nimic!

579
01:03:23,103 --> 01:03:27,934
L-au forțat să-l ducă pe a lui
traversează străzile

580
01:03:28,108 --> 01:03:31,068
din Ierusalim toate
drumul spre Golgota.

581
01:03:36,421 --> 01:03:40,338
Acolo erau ei
a întins brațele lui Isus

582
01:03:43,123 --> 01:03:44,168
și picioarele lui,

583
01:03:47,127 --> 01:03:51,523
și au bătut opt inci
i se varsa prin carne!

584
01:03:53,177 --> 01:03:57,007
- Nu trebuie să-mi spui,
nu dacă nu vrei.

585
01:03:57,181 --> 01:04:00,010
- Nu. Ar vrea
să știi despre asta.

586
01:04:05,754 --> 01:04:09,193
Vezi tu, el a făcut-o
toate, toate pentru tine.

587
01:04:12,065 --> 01:04:16,983
[muzică puternică dramatică]
[mulțimea vuiet]

588
01:04:41,268 --> 01:04:43,053
- Pleacă. Termină cu asta.

589
01:04:45,794 --> 01:04:49,102
[muzică dramatică blândă]

590
01:04:49,276 --> 01:04:52,192
Nu ai îndurat?
destul, Isuse?

591
01:05:15,389 --> 01:05:20,351
[muzică dramatică plină de suspans]
[mulțimea vuiet]

592
01:05:37,150 --> 01:05:40,284
[muzică dramatică blândă]

593
01:06:01,261 --> 01:06:05,135
[voce corală moale bântuitoare]

594
01:06:39,734 --> 01:06:44,696
[muzică dramatică]
[metal zgomote]

595
01:06:49,135 --> 01:06:51,703
[metal zgomote]

596
01:07:28,522 --> 01:07:33,484
♪ O prețios este fluxul

597
01:07:36,095 --> 01:07:40,056
♪ Asta mă face alb ca zăpada

598
01:07:46,279 --> 01:07:51,241
♪ Nicio altă sursă pe care o cunosc

599
01:07:53,373 --> 01:07:57,377
♪ Nimic în afară de
sângele lui Isus ♪

600
01:08:00,380 --> 01:08:05,342
[Isus strigă]
[bum ecouri]

601
01:08:14,090 --> 01:08:17,223
[muzică dramatică lentă]

602
01:08:49,342 --> 01:08:54,260
[muzică emoțională moale
cu voce corală blândă]

603
01:09:51,578 --> 01:09:54,625
[pasi se amestecă]

604
01:10:10,467 --> 01:10:15,385
[pasi se amestecă]
[valurile se prăbușesc la distanță]

605
01:10:19,780 --> 01:10:21,217
- Ah, iubitul meu.

606
01:10:25,133 --> 01:10:29,137
Știi, nu trece o zi
că nu-mi amintesc crucea

607
01:10:29,312 --> 01:10:33,054
si pretul care
Isus a plătit pentru noi.

608
01:10:33,229 --> 01:10:36,971
- Credeam că mi-ai spus asta
Isus urma să devină rege.

609
01:10:37,145 --> 01:10:38,973
Ei nu răstignesc regi.

610
01:10:39,147 --> 01:10:41,889
- Da, m-am gândit la același lucru.

611
01:10:42,063 --> 01:10:44,109
Dar am ajuns la
intelege ceva acum

612
01:10:44,283 --> 01:10:46,590
pe care nu l-am inteles inainte.

613
01:10:46,764 --> 01:10:51,203
Isus a venit să salveze
noi, doar nu așa cum mă așteptam.

614
01:10:52,509 --> 01:10:56,643
Știi pe cine cred
a fost chiar primul

615
01:10:56,817 --> 01:11:00,168
sa inteleg ce
Isus a făcut cu adevărat pentru noi?

616
01:11:01,169 --> 01:11:03,520
- OMS?
- Vezi acest lanț?

617
01:11:05,130 --> 01:11:07,524
Am găsit acest lanț conectat
la o pereche de cătuşe

618
01:11:07,698 --> 01:11:10,353
la poalele
cruce, doar întins acolo.

619
01:11:10,527 --> 01:11:15,488
Eu cred că i-a aparținut
Baraba, hoțul ucigaș.

620
01:11:16,707 --> 01:11:18,970
Totuși chiar în ziua
el urma să fie executat,

621
01:11:19,144 --> 01:11:24,192
Isus a fost pedepsit,
și Baraba, bine,
Baraba a fost liber.

622
01:11:27,674 --> 01:11:28,458
- Hmm.

623
01:11:30,155 --> 01:11:33,289
[pasi se amestecă]

624
01:11:36,248 --> 01:11:38,163
inca nu inteleg.

625
01:11:39,686 --> 01:11:41,906
- Iată adevărul, iubito.

626
01:11:42,080 --> 01:11:44,996
Dumnezeu și-a trimis fiul
Isus pentru lume

627
01:11:45,170 --> 01:11:48,216
ca să ne arate cum
mult ne iubește,

628
01:11:48,391 --> 01:11:53,309
mai întâi prin viața lui, apoi
prin moartea lui în locul nostru.

629
01:11:55,572 --> 01:11:59,010
Tot ce rămâne este să crezi,

630
01:11:59,184 --> 01:12:02,318
să cred că Isus
este cine a spus că este

631
01:12:04,145 --> 01:12:07,105
și că el iubește
băiatul care ești.

632
01:12:09,107 --> 01:12:10,674
Ascultă-mă, nimic,

633
01:12:12,110 --> 01:12:16,419
absolut nimic nu poate separa
tu din dragostea lui Dumnezeu.

634
01:12:20,205 --> 01:12:22,250
- Îmi place asta.
- Deci spune-mi.

635
01:12:23,426 --> 01:12:26,037
Cine esti cu adevarat?
- Eu sunt Asher.

636
01:12:27,647 --> 01:12:31,216
- Oh. Si ce esti?
- Încă nu sunt sigur.

637
01:12:35,263 --> 01:12:36,308
- Da, bine.

638
01:12:38,615 --> 01:12:42,009
- Nu cunosc literele.
- E în regulă.

639
01:12:42,183 --> 01:12:45,361
Pe asta o am
scris în limba ta.

640
01:12:48,625 --> 01:12:53,543
Îmi amintesc încă că m-am uitat
Isus a tras ultima suflare,

641
01:12:54,457 --> 01:12:56,197
iar el a spus „S-a terminat”.

642
01:13:00,071 --> 01:13:03,988
- Îmi pare atât de rău.
- E în regulă, iubite,

643
01:13:04,162 --> 01:13:07,078
pentru că nu a fost
terminat, nu încă.

644
01:13:09,080 --> 01:13:13,563
Vino. M-am simțit mai gol decât mine
am avut vreodată în toată viața mea.

645
01:13:16,392 --> 01:13:18,002
Adică, ce a fost
Trebuia să fac?

646
01:13:18,176 --> 01:13:21,309
Doar întoarce-te la pescuitul meu
barca după tot ce am văzut,

647
01:13:21,484 --> 01:13:22,354
dupa tot ce-

648
01:13:22,528 --> 01:13:24,574
[muzică întunecată]

649
01:13:24,748 --> 01:13:25,923
- [Soldatul 1] Da
ai idee ce te asteapta

650
01:13:26,097 --> 01:13:27,490
pentru tine dupa ce ai luat?

651
01:13:27,664 --> 01:13:29,535
- [Asher] Nu am luat
ea. Nu sunt un hoț!

652
01:13:29,709 --> 01:13:31,885
- Ai fost un hoț
când te-am cumpărat
și tu ești încă unul.

653
01:13:32,059 --> 01:13:33,060
- Promit, nu am!

654
01:13:33,234 --> 01:13:35,498
[locuiește bubuituri]
[bunituri corporale]

655
01:13:35,672 --> 01:13:38,109
- Meriti asta.
- Nu a luat-o.

656
01:13:38,283 --> 01:13:40,503
- Tăcere, bătrâne.
- Nu a luat-o!

657
01:13:40,677 --> 01:13:44,202
- De unde ai afla de asta?
- Pentru că am făcut-o.

658
01:13:45,290 --> 01:13:47,074
- Stai!
- În genunchi.

659
01:13:47,248 --> 01:13:49,990
[muzică dramatică lentă]
[John mormăie]

660
01:13:50,164 --> 01:13:52,166
- De ce?
- Citește finalul.

661
01:13:52,340 --> 01:13:53,951
- Te rog nu-l lua!

662
01:13:54,125 --> 01:13:56,388
- Băiete, stăpânul nu
vreau să te văd din nou.

663
01:13:56,562 --> 01:13:58,172
- Uită-te la mine. Uită-te la mine.

664
01:13:58,346 --> 01:14:01,175
Nu ești rupt.
- Dacă sunt?

665
01:14:02,742 --> 01:14:07,225
- Vezi tu, există întotdeauna
pentru tine, pentru mine, pentru ei.

666
01:14:07,399 --> 01:14:09,227
- Cum?
- Pentru că Isus

667
01:14:12,056 --> 01:14:15,451
a rămas în mormânt.
- Pe picioarele tale.

668
01:14:15,625 --> 01:14:18,062
- Nu, te rog! Nu-l lua!

669
01:14:25,199 --> 01:14:30,117
[muzică dramatică blândă]
[picioarele se amestecă pe pământ]

670
01:14:35,079 --> 01:14:38,125
[pasi se amestecă]

671
01:14:50,486 --> 01:14:51,965
- [Asher] Devreme în prima zi

672
01:14:52,139 --> 01:14:55,055
al săptămânii în timp ce
era încă întuneric,

673
01:14:56,100 --> 01:14:58,798
Maria Magdalena s-a dus la mormânt.

674
01:15:00,191 --> 01:15:04,587
♪ Corpul tău ar putea respira și
lasă o urmă de galaxii ♪

675
01:15:08,721 --> 01:15:11,594
♪ Și visează la mine

676
01:15:11,768 --> 01:15:16,686
♪ Ce dragoste îmi scrie povestea
până la capăt cu pixul milei ♪

677
01:15:24,998 --> 01:15:30,177
♪ Doar tu

678
01:15:31,483 --> 01:15:35,531
♪ Ce fel de rege ar face
alege să poarte o coroană ♪

679
01:15:37,141 --> 01:15:42,102
♪ Asta sângerează și
cicatrici pentru a-mi câștiga inima ♪

680
01:15:43,277 --> 01:15:48,195
♪ Ce fel de dragoste
îmi spune că eu sunt motivul ♪

681
01:15:49,501 --> 01:15:54,506
♪ Nu poate sta
în interiorul mormântului ♪

682
01:15:57,030 --> 01:16:02,166
♪ Tu, ești tu

683
01:16:03,080 --> 01:16:05,473
♪ Stând aici în fața ochilor mei

684
01:16:05,648 --> 01:16:08,825
♪ Fiecare parte a inimii mele plânge

685
01:16:08,999 --> 01:16:13,743
♪ Viu, viu

686
01:16:15,440 --> 01:16:18,269
♪ Uite ce milă a învins

687
01:16:18,443 --> 01:16:21,838
♪ Moartea a pierdut
și dragostea a câștigat ♪

688
01:16:22,012 --> 01:16:26,756
♪ Viu, viu

689
01:16:28,105 --> 01:16:30,977
♪ Aleluia, Doamne înviat

690
01:16:31,151 --> 01:16:34,154
♪ Singurul cu care cad înainte

691
01:16:34,328 --> 01:16:38,245
♪ Sunt al lui pentru că este în viață

692
01:16:53,347 --> 01:16:58,265
♪ Cine putea vorbi și
trimite demonii înapoi ♪

693
01:16:59,658 --> 01:17:04,010
♪ Acolo unde au venit
cu un singur nume ♪

694
01:17:05,359 --> 01:17:09,450
♪ Ce altă inimă

695
01:17:09,625 --> 01:17:14,586
♪ S-ar lăsa rupt
de fiecare dată până când El mi-a vindecat pe al meu ♪

696
01:17:19,199 --> 01:17:24,117
♪ Tu, numai Tu

697
01:17:25,379 --> 01:17:28,382
♪ Mi-ar putea transforma
întuneric în zori ♪

698
01:17:28,556 --> 01:17:31,516
♪ Alergând direct în brațele Tale

699
01:17:31,690 --> 01:17:36,652
♪ Viu, viu

700
01:17:37,609 --> 01:17:40,264
♪ Uite ce a învins Mercy

701
01:17:40,438 --> 01:17:44,007
♪ Moartea a pierdut
și Dragostea a câștigat ♪

702
01:17:44,181 --> 01:17:49,142
♪ Viu, viu

703
01:17:50,666 --> 01:17:55,279
♪ Aleluia, Doamne înviat,
singurul cu care cad înainte ♪

704
01:17:56,628 --> 01:18:01,546
♪ Sunt a Lui pentru că El este

705
01:18:03,156 --> 01:18:06,072
♪ Emmanuel, Regele promis

706
01:18:06,246 --> 01:18:09,380
♪ Copilul care
i-a făcut pe îngeri să cânte ♪

707
01:18:09,554 --> 01:18:12,426
♪ Fiul omului care
a mers cu noi ♪

708
01:18:12,600 --> 01:18:15,865
♪ Vindecare, respirație
în praful nostru ♪

709
01:18:16,039 --> 01:18:20,957
♪ Autorul întregii istorii,
răspunsul la toate misterele ♪

710
01:18:22,175 --> 01:18:25,091
♪ Mielul lui Dumnezeu
care s-a rostogolit ♪

711
01:18:25,265 --> 01:18:29,574
♪ Piatra din față
din fiecare mormânt ♪

712
01:18:32,055 --> 01:18:34,710
[muzică tensionată întunecată]

713
01:18:40,324 --> 01:18:43,719
[Zogăitul lanțului și ecou]

714
01:18:59,125 --> 01:19:04,000
♪ Ești în viață

715
01:19:06,959 --> 01:19:12,138
♪ În viață

716
01:19:13,357 --> 01:19:17,230
♪ Sunt al Lui pentru că El este viu

717
01:19:25,978 --> 01:19:30,113
♪ Sunt al Lui pentru că El este viu

718
01:19:38,991 --> 01:19:41,167
♪ În viață

719
01:19:48,435 --> 01:19:51,395
[publicul aplaudă]

720
01:19:53,745 --> 01:19:58,750
[valurile se prăbușesc]
[muzică de suflat moale]

721
01:20:00,621 --> 01:20:05,539
- Iubitule, Isuse
a castigat! A câștigat! [râde]

722
01:20:06,802 --> 01:20:08,760
Mormântul ar putea
nu-l ține pe regele nostru.

723
01:20:10,370 --> 01:20:12,285
Cuvântul nostru al
a început învierea

724
01:20:12,459 --> 01:20:14,897
să se răspândească ca un foc sălbatic.

725
01:20:15,071 --> 01:20:19,075
În curând, James a plantat un
biserica din Ierusalim,

726
01:20:19,249 --> 01:20:22,556
iar Andrew s-a dus la
Asia Mică și Petru,

727
01:20:22,730 --> 01:20:27,083
[râde] Petru a predicat una
mesaj în ziua Rusaliilor,

728
01:20:27,257 --> 01:20:29,215
și 3.000 au venit la credință.

729
01:20:30,695 --> 01:20:34,960
Acum așa am numit eu
fiind un pescar de oameni.

730
01:20:35,134 --> 01:20:39,965
Oh, da, și Thomas a mers la
India, și în curând, iubit,

731
01:20:40,139 --> 01:20:43,316
alţii s-au alăturat rândurilor noastre
precum apostolul Pavel

732
01:20:43,490 --> 01:20:47,625
care a scris scrisori către
bisericile din Corint în Filipi,

733
01:20:47,799 --> 01:20:51,107
scrisorile pe care le citim
până în ziua de azi.

734
01:20:52,456 --> 01:20:56,547
Da, dar, ei bine, în ceea ce mă privește,
Discipolul preferat al lui Isus,

735
01:21:00,159 --> 01:21:04,337
[râde] bine, eu
a aterizat aici pe Patmos,

736
01:21:04,511 --> 01:21:06,165
și îți promit asta.

737
01:21:06,339 --> 01:21:09,212
Oriunde merg,
oriunde sunt dus,

738
01:21:10,648 --> 01:21:13,999
Voi continua
înregistrează revelația lui Dumnezeu

739
01:21:14,173 --> 01:21:19,178
și să învețe realitatea lui
dragoste pentru cei care o caută,

740
01:21:20,353 --> 01:21:22,573
si asta este ceea ce tu
Trebuie să-ți amintești, fiule,

741
01:21:22,747 --> 01:21:27,665
că te iubește atât de mult încât
și-a dat singurul fiu

742
01:21:30,233 --> 01:21:34,193
că oricine crede
în el nu va pieri

743
01:21:34,367 --> 01:21:37,109
dar va avea viață veșnică.

744
01:21:38,763 --> 01:21:42,071
[muzică strălucitoare în mișcare]

745
01:21:54,344 --> 01:21:57,434
[muzică luminoasă]

746
01:22:25,505 --> 01:22:29,205
[muzică instrumentală în creștere]

747
01:22:44,698 --> 01:22:48,050
[muzică strălucitoare înălțătoare]

748
01:22:56,406 --> 01:23:00,062
[muzică instrumentală în creștere]

749
01:23:03,195 --> 01:23:05,763
[valurile se prăbușesc]

750
01:23:12,204 --> 01:23:16,078
[muzică instrumentală trezitoare]

751
01:23:28,438 --> 01:23:33,356
♪ Sfânt sfânt sfânt este
Domnul Dumnezeul Atotputernic ♪

752
01:23:35,619 --> 01:23:40,624
♪ Cine a fost și este
și urmează să vină ♪

753
01:23:43,757 --> 01:23:48,675
♪ Cu toată creația cânt,
laudă Regelui regilor ♪

754
01:23:51,113 --> 01:23:56,031
♪ Tu ești totul pentru mine
și te voi adora ♪

755
01:23:59,556 --> 01:24:04,474
♪ Sfânt sfânt sfânt este
Domnul Dumnezeul Atotputernic ♪

756
01:24:06,650 --> 01:24:11,655
♪ Cine a fost și este
și urmează să vină ♪

757
01:24:12,612 --> 01:24:14,571
♪ Da

758
01:24:14,745 --> 01:24:19,663
♪ Cu toată creația cânt,
laudă Regelui regilor ♪

759
01:24:22,187 --> 01:24:27,105
♪ Tu ești totul pentru mine
și te voi adora ♪

760
01:24:31,805 --> 01:24:35,679
[publicul aplaudă și aplaudă]

761
01:24:47,299 --> 01:24:51,042
[muzică instrumentală trezitoare]

762
01:24:58,093 --> 01:25:02,184
[corul cântă
limba straina]




